トランスコードモードでTrueHD(ドルビーアトモス)を保持する方法は?
TrueHD(ドルビーアトモス)は、Blu-ray用の独自のオーディオ形式であり、単独で使用することはできず、AC3オーディオストリームとペアリングする必要があります。Yuhan Blu-ray 作成およびYuhan 4K UHD 作成でトランスコードモードを使用する場合、ファイル形式がM2TSで、すでにTrueHD + AC3オーディオストリームが含まれている場合は、直接使用できます。ただし、ファイルがMP4またはMKV形式の場合は、TrueHD(ドルビーアトモス)用とAC3用の2つのオーディオストリームを用意する必要があります。
1. ファイルがM2TSで、TSMuxerに「AC3 core + TRUE-HD + ATMOS」と表示されている場合は、トランスコードモードを直接使用できます。

2. ファイルが MP4 または MKV 形式の場合、5.1 チャンネル、48000 Hz、640 kbps の AC3 オーディオ ストリームを準備する必要があります。オーディオ エンコーディングに HandBrake または Yuhan Blu-ray 作成を使用して AC3 オーディオ トラックを生成し、この AC3 トラックを MP4 または MKV ファイルに結合できます。Yuhan Blu-ray 作成では、TrueHD トラックと AC3 トラックの両方が表示されます。TrueHD オーディオ トラックを選択するだけでよく、AC3 トラックを選択する必要はありません。Yuhan Blu-ray 作成は、AC3 と TrueHD オーディオ トラックを 1 つのオーディオ ストリームに自動的に結合します。

3. トランスコードモードと「オーディオコピー」の設定

パススルーモードでTrueHD(ドルビーアトモス)を保持する方法は?
https://jp.yuhanmedia.com/dvdcreator-faq/how-to-retain-truehd-dolby-atmos-in-passthrough-mode.html