VLCでMKVを開くと、オープニング、コンサート開始、休憩、アンコールのように分かりやすく名付けられたチャプターが表示されるのに、Blu-rayまたは4K UHD Blu-rayを作成すると、それらが消えたり一般的なメニュー項目に置き換わったりしたことはありませんか？ これは、チャプターが単なる動画タイムライン上の位置ではないためです。 MKVには、チャプターの開始時刻、名称、言語情報、その他のチャプターメタデータを格納できます。動画をBlu-ray BDMVのようなまったく異なる形式へ移す場合、オーサリングソフトはその情報を解釈し、新しいBlu-rayチャプターとメニュー構造を作成する必要があります。

 

MKVToolNixのドキュメントによると、Matroskaのチャプターには名称を設定でき、異なる言語で複数のチャプター名を持たせることもできます。また、バックアップや追加編集のため、チャプター情報をXMLとして抽出できます。 Yuhan Blu-ray 作成とYuhan 4K UHD 作成は、対応するMKVファイルからチャプターマーカーを自動的に読み込み、Blu-rayまたはUHD Blu-rayプロジェクトのオーサリングに使用できます。 ただし、チャプター位置を維持することと、視聴者に表示されるチャプター名を維持することは区別しなければなりません。

 

このガイドでは、その違いを説明し、MKVで丁寧に作成したチャプター構造を失わずにBlu-rayまたは4K UHD Blu-rayを作る方法を紹介します。

第1部：チャプターマーカーとチャプタータイトルは同じではない

MKVに次のチャプターが含まれているとします。

 

時刻	チャプタータイトル
00:00:00	オープニング
00:08:42	到着
00:21:18	追跡
00:37:06	最後の対決
00:49:35	エンドクレジット

 

ここには2種類の情報があります。 タイムスタンプは、プレーヤーに各チャプターの開始位置を伝えます。 タイトルは、視聴者に各チャプターの名称を伝えます。 MKVToolNixでは、チャプター名をタイミング情報とは別に扱います。公式ドキュメントでは、生成するチャプター名のテンプレートやチャプターの言語情報もサポートされています。

 

Blu-rayを作成するとき、この区別が重要になります。 Blu-rayのチャプターメニューは、Matroskaのメタデータをそのまま表示するものではありません。オーサリングアプリケーションは、チャプター位置に対応するボタン、サムネイル、テキストを使って、まったく新しいメニュー構造を作成します。 そのため、チャプターの時刻は維持されても、元のチャプター名がBlu-rayのシーンメニューに表示されるテキストへ自動変換されない場合があります。 この違いを理解すれば、多くの混乱を防げます。

第2部：Blu-rayオーサリングでMKVチャプターが失われやすい理由

多くの動画変換ソフトは、チャプターを二次的なメタデータとして扱います。 プログラムがMKV動画をデコードして新しい動画ストリームを作るだけの場合、映像自体は完全に維持されても、チャプター情報が破棄されることがあります。 最初にMKVをMP4などの中間形式へ変換し、その新しいファイルをBlu-rayオーサリングソフトへ読み込む場合、この問題はさらに明確になります。

 

Blu-rayオーサリングを始める前の中間変換で、チャプターメタデータが消える可能性があります。 より適切なのは、可能な限り元のMKVを使用し、Blu-rayオーサリングアプリケーションにチャプター情報を直接読み取らせる方法です。 Yuhanの現在のBlu-rayワークフローでは、対応するMKVのチャプター情報を自動的に読み込めます。また、メニューデザイナーでは、ファイルまたはチャプターを基準にしたナビゲーションでシーンメニューを表示できます。

第3部：まずMKVに本当にチャプターが含まれているか確認する

Blu-rayオーサリングソフトに問題があると判断する前に、MKV内にチャプターが実際に存在することを確認してください。 チャプターナビゲーションに対応するメディアプレーヤーでファイルを再生するのが、簡単な確認方法の1つです。 さらに詳しく調べるには、専用のChapter Editorを備えたMKVToolNixが特に便利です。公式GUIドキュメントには、チャプター編集がアプリケーション内蔵モードの1つとして記載されています。

 

MKVToolNixのChapter EditorでMKVを開き、チャプターツリーを確認します。 各チャプターの開始時刻と、存在する場合はチャプター名を確認できるはずです。 たとえば、コンサートMKVには次の情報が含まれる場合があります。

00:00:00.000 — イントロ
00:02:15.400 — 曲1
00:07:43.220 — 曲2
00:13:29.150 — アコースティックセット
00:42:10.000 — アンコール

 

タイムスタンプと「Chapter 01」「Chapter 02」「Chapter 03」のような一般的な名称しか表示されない場合、MKV自体に期待した説明的な名称が含まれていない可能性があります。 正しい名称が存在するなら、オーサリング中に何を維持する必要があるか把握できます。

第4部：オーサリング前にチャプターをバックアップする

重要なプロジェクトでは、MKVへ他の変更を加える前に、チャプター情報のコピーを保存しておくと便利です。 MKVToolNixでは、MatroskaのチャプターをXMLへ抽出できます。プロジェクトの公式サポートドキュメントでは、後でMKVToolNixで再利用したり個別に処理したりできるよう、XML形式でチャプターを取得するためにmkvextractを使用することが明確に推奨されています。 これにより、巨大な映画の動画ストリームとは独立した、小さなチャプターファイルを保存できます。

 

なぜ役立つのでしょうか？ 30曲のコンサートトラックへ長時間かけて名前を付けたり、長いイベントをチャプターに整理したりした後、誤ってチャプターメタデータを含めずにMKVをリマックスしてしまう場面を想像してください。

 

チャプターXMLのバックアップがあれば、簡単に復元できます。 同じチャプター構造を別バージョンの映画MKVへコピーしたい場合にも便利です。

第5部：ディスク作成前に誤ったチャプター名を編集する

チャプター位置は正しくても名称が誤っている場合は、Blu-rayプロジェクトを始める前に修正します。 MKVToolNixのChapter Editorは、この目的のために設計されています。MKVToolNixでは、チャプター名を動画の一部としてではなく、実際のMatroskaメタデータとして扱います。

 

たとえば、次の名前があるとします。

チャプター01
チャプター02
チャプター03
チャプター04

 

これを次のように変更します。

開会式
最初の演目
表彰式
閉会式

 

コンサート素材では、説明的な名称がさらに重要です。チャプターメニューを実質的な曲目リストとして利用できるためです。 一般的なチャプター11では、視聴者にほとんど情報を伝えられません。 Bohemian Rhapsodyやアンコールのようなタイトルなら、移動先をすぐに理解できます。 後からすべての名称を思い出そうとするのではなく、オーサリング前に整理しておきましょう。

第6部：YuhanでBlu-rayを作成する手順

紹介する前に、Yuhan 4K UHD 作成をダウンロードしてインストールする必要があります。お使いのパソコンがWindowsの場合は下の赤いボタンをクリックしてWindows版をダウンロードし、お使いのパソコンがMacの場合は下の青いボタンをクリックしてMac版をダウンロードしてください。

 

           

 

Intelではなく Apple Siliconチップ（M1、M2、M3、M4など） 搭載Macの場合は、こちらからネイティブ版をダウンロードしてください。

https://yuhanmedia.com/wp-content/download/bdc_setup_apple.dmg

ステップ1：元のMKVをYuhanへ読み込む

Yuhan Blu-ray DVD 作成を起動し、作成するプロジェクトに応じてBlu-rayモジュールまたは4K UHDモジュールを選択します。 次に、元のMKVを読み込みます。 不要な中間動画を作成すると素材内のメタデータが追加変換によって削除される可能性があるため、元のファイルを使用することをおすすめします。

 

MKVを読み込むと、Yuhanがメディア情報を表示し、プロジェクトへ収録する音声トラックと字幕を選択できるようになります。現在のドキュメントでは、複数音声と複数字幕の出力にも対応しています。 MKVにチャプター情報が含まれている場合、Yuhanはチャプターマーカーを自動的に検出して読み込めます。この動作は、既存の複数のYuhanガイドにも記載されています。

 

ステップ2：読み込まれたチャプターマーカーを確認する

すぐにメニュー設計へ進まないでください。 最初に動画設定を開き、チャプターセクションを確認します。 読み込まれたチャプター位置と元のMKVを比較してください。 素材に18個のチャプターがあるなら、オーサリングプロジェクトにも18個あることを確認します。 最初のチャプターと最後の数チャプターには特に注意してください。マーカーの欠落や位置の誤りに気づきやすい箇所です。

 

素材に使用できるチャプター情報がない場合、Yuhanではチャプターを手動で作成したり、指定した間隔で追加したりすることもできます。Blu-ray製品ページでも、手動でのチャプター挿入が編集ワークフローの一部として明記されています。 ただし、MKVに正確なチャプター位置がすでに含まれているなら、通常は手動で作り直す必要はありません。

 

ステップ3：チャプタータイトルの扱いを理解する

ここは特に丁寧な説明が必要な部分です。 Yuhanの現在の公開ドキュメントには、MKVからチャプター情報を自動的に読み込めることが明記されています。また、メニューのタイトルとテキストをカスタマイズできることも説明されています。 ただし、Matroskaに保存されたすべてのチャプター名が、オーサリング済みBlu-rayメニュー上の表示タイトルへ自動変換されるとは、現在の公開ドキュメントに記載されていません。

したがって、次のように決めつけないでください。

MKVに「開会式」と書かれているため、Blu-rayのシーンメニューにも自動的に「開会式」と表示される。

 

この2つは別の段階として扱います。 まずチャプターのタイミングを維持します。 次に、シーンメニューへ実際に表示されるテキストを確認します。

 

元の説明的なタイトルが重要な場合は、メニュー設計中に参照できるよう、MKVToolNixのChapter Editorまたは書き出したXMLを用意しておきます。 この方法なら、チャプター位置が正しく読み込まれていても、意味のある名称が失われることを防げます。

 

 

ステップ4：出力設定

メインウィンドウのStartボタンをクリックし、出力設定ウィンドウを開きます。UHD Blu-rayをBDMVフォルダーまたはISOファイルとして保存するか、ディスクへ直接書き込むかを選択できます。デフォルトの音声トラックや字幕などを設定し、処理完了後にコンピューターを自動的にシャットダウンするよう指定することもできます。

 

 

ステップ5：オーサリングを開始する

設定ウィンドウのStartボタンをクリックして処理を開始します。4K UHD Blu-rayを作成する場合、数時間かかることがあります。

 

第7部：コンサートBlu-rayではチャプタータイトルが特に重要

チャプター名が重要である理由を最も分かりやすく示す例は、おそらくコンサートです。

 

24曲を収録した2時間のコンサートを想像してください。

 

シーンメニューに次のように表示されている場合、

• チャプター1
• チャプター2
• チャプター3
• チャプター4

 

視聴者は各曲がどこにあるのか推測しなければなりません。

 

一方、次のように表示されていれば、

• 序曲
• 曲名A
• 曲名B
• アコースティックメドレー
• フィナーレ
• アンコール

シーンメニューが実質的なインタラクティブ曲目リストになります。 チャプターマーカー自体は変わっていません。 視聴者へ示されるメタデータだけが変わっています。 そのため、チャプター構造を維持するときは、ナビゲーションの正確さと表示情報の両方を考える必要があります。

第8部：テレビ番組や複数パートのイベントにも同じことが当てはまる

1つの長いMKVに複数の論理的なセクションが含まれている場合も、チャプタータイトルが役立ちます。

 

たとえば、ライブイベントには次のセクションを設定できます。

• 第1部
  休憩
  第2部
  アンコール

学校や家族のイベントには、次のセクションを設定できます。

• 開会
  スピーチ
  演目
  表彰
  閉会

 

ドキュメンタリーでは、一般的な番号付きシーンではなく、内容を示すトピック名を設定できます。 このような場合、サムネイルだけのナビゲーションより「Chapter (Text)」の方が分かりやすいことがあります。 Yuhanのシーンページでは、チャプターをテキストまたはアイコンで表示できます。そのため、すべてのプロジェクトを同じメニュー設計に当てはめるのではなく、コンテンツに応じて表示方法を選べます。

第9部：チャプターに関する重要なポイント

MKVにチャプターがない場合

チャプターデータを素材ファイル内に保存したい場合を除き、最初にMKVを編集する必要はありません。 Yuhanでは、オーサリング中にチャプターマーカーを作成できます。既存のYuhanドキュメントには、読み込まれたチャプター情報と手動作成したチャプターの両方が説明されています。 たとえば、10分ごとにチャプターを設定したいシンプルな映画で便利です。

 

ただし、自動的に一定間隔で作成するチャプターは、コンサートのような構造を持つ素材にはあまり適していません。 曲の途中にチャプターがあっても、技術的には有効ですが実用的ではありません。

 

このようなコンテンツでは、意味のある位置へチャプターを手動で設定してください。

 

MKVToolNixを使うべきか、Yuhanで直接チャプターを作るべきか？

どちらのワークフローにも用途があります。 他のアプリケーションでも使用できるよう、チャプター構造をMKV内へ永続的に保存したい場合はMKVToolNixが適しています。

 

MKVToolNixのチャプターツールは、チャプターのタイミング、名称、言語メタデータに対応し、既存のチャプターデータをMatroskaファイルへ保存または置換できます。 チャプターが1つのBlu-rayプロジェクトだけに必要なら、Yuhanで直接作成する方が速い場合があります。

 

先にMKVへチャプターを格納する最大の利点は、移植性です。 後で別のBlu-rayを作成したり、UHD Blu-rayを作り直したり、Matroskaチャプターを理解するアプリケーションでMKVを再生したりするときに、同じチャプター構造を再利用できます。

 

Transcodingすると読み込んだチャプターが削除される？

動画のTranscodingとチャプターのオーサリングは、ワークフロー内の異なる工程です。 Yuhanがチャプター位置をオーサリングプロジェクトへ読み込むと、動画自体にTranscodingが必要でも、最終的なBlu-rayまたはUHD Blu-ray構造を作る際にそのチャプター位置を使用できます。

 

これはMakeMKV素材で特に重要です。 大容量のMakeMKVファイルは、物理BD50へ収めるためにTranscodingが必要な場合があります。また、TrueHDや変換が必要なDolby Vision構造を含むため、Transcodingが必要になることもあります。

 

だからといって、チャプター構造を破棄する必要はありません。 チャプターを読み込み、新しいシーンメニューの作成に使用できます。

 

チャプターはPassthroughとTranscodingの選択から独立している

Passthroughについても、同様の誤解があります。 Passthroughは、互換性のある動画ストリームを再エンコードするかどうかを決めます。 ディスクにチャプターを収録できるかどうかを決めるものではありません。

 

どちらの処理ワークフローでもチャプターナビゲーションを作成できます。 したがって、MKVのチャプターを維持したいという理由だけでPassthroughを選ばないでください。

 

動画の規格適合性、ディスク容量、Dolby Vision構造、音声要件に応じてPassthroughまたはTranscodingを選び、チャプターナビゲーションは別に処理します。

 

MKVチャプターを失わない方法

最も安全なワークフローは簡単です。 不要な中間変換を行わず、元のMKVから始めます。 MKVToolNixまたは対応プレーヤーでチャプターを確認してください。

 

重要なチャプターメタデータはXMLとしてバックアップします。 MKVをYuhanへ直接読み込み、チャプターマーカーが検出されていることを確認します。 次に「Chapter (Icon)」または「Chapter (Text)」を使用してシーンメニューを作成し、最終出力をオーサリングする前に、視聴者へ表示されるチャプターテキストを確認します。

 

このワークフローは、チャプター体験の両方の要素を守ります。

視聴者がどこへ移動できるか

そして

メニューに何が表示されるか。

第10部：よくある質問

YuhanはMKVからチャプターを自動的に読み込める？

はい。既存のYuhanドキュメントによると、対応するMKVのチャプター情報は、Blu-rayまたはUHD Blu-rayのオーサリング中に自動的に検出して読み込めます。

元のMKVチャプタータイトルは自動的にBlu-rayメニューのタイトルになる？

自動的に変換されるとは限りません。

Yuhanの現在の公開ドキュメントでは、チャプターの自動読み込みとメニューテキストのカスタマイズは確認されていますが、すべてのMatroskaチャプター名が表示されるシーンメニュータイトルへ自動的に割り当てられるとは明記されていません。

意味のあるチャプター名が重要な場合は、シーンメニューを確認し、必要に応じてテキストをカスタマイズしてください。

MKVチャプターにはタイムスタンプだけでなく名称も設定できる？

はい。Matroskaはチャプター名をチャプターのタイミングとは別にサポートしており、MKVToolNixではこのチャプター情報を編集・抽出できます。

MKVチャプターに異なる言語を設定できる？

はい。Matroskaのチャプター項目には言語情報を格納でき、MKVToolNixにはチャプター言語とチャプター名を設定する機能があります。

ファイルを編集する前にMKVチャプターを保存できる？

はい。MKVToolNixの抽出ツールでは、後から再利用できるXML出力を含め、チャプター情報を書き出せます。

テキストだけのチャプターメニューを作成できる？

はい。Yuhan Blu-ray 作成は、「Chapter (Icon)」「File (Icon)」「File (Text)」に加え、シーンページのChapter (Text)モードにも対応しています。

動画をTranscodingするとチャプターが失われる？

動画をTranscodingする必要があっても、チャプター構造を破棄する必要はありません。チャプター位置はオーサリングプロジェクトの一部であり、Blu-rayまたはUHD Blu-rayのナビゲーション作成に引き続き使用できます。

第11部：まとめ

Blu-rayまたは4K UHD Blu-rayを作成するときにMKVチャプターを維持することは、タイムスタンプの集合を残すだけではありません。 適切に構成されたMKVには、正確なチャプター位置と意味のあるチャプター名の両方が含まれている場合があります。

 

この2つの要素は異なる役割を持ちます。 チャプター位置は、再生がどこへ移動するかを制御します。 チャプタータイトルは、その移動先が何を意味するかを視聴者へ伝えます。

 

Yuhan Blu-ray 作成とYuhan 4K UHD 作成は、対応するMKVのチャプターマーカーを自動的に読み込み、チャプターベースのシーンメニュー作成に使用できます。メニューデザイナーでは、チャプターをサムネイルまたはテキストで表示し、メニューテキストをカスタマイズできます。 重要なチャプタータイトルを扱う場合、MKVToolNixが補助的なワークフローとして役立ちます。チャプター名を確認し、オーサリング前に修正して、チャプターメタデータをバックアップとして別に保存できます。

 

これは、チャプター01、チャプター02、チャプター03だけでは十分な説明にならないコンサート、複数パートのイベント、ドキュメンタリーなどで特に有効です。 最初に元のチャプターマーカーを維持し、次に名称を確認してから、視聴者が実際にコンテンツを移動する方法に合わせてBlu-rayのシーンメニューを設計します。 この方法なら、MKVにすでに存在する構成を保ちながら、より使いやすいBlu-rayまたは4K UHD Blu-ray体験へ変換できます。

 

Yuhan 4K UHD 作成の詳細については、以下をクリックしてください https://jp.yuhanmedia.com/uhd-creator

 

無料でダウンロードしてお試しになりたい場合は、下のボタンをクリックしてダウンロードしてください。

 

           

 

Intelではなく Apple Siliconチップ（M1、M2、M3、M4など） 搭載Macの場合は、こちらからApple Siliconネイティブ版をダウンロードしてください。

https://yuhanmedia.com/wp-content/download/bdc_setup_apple.dmg