MKV は、高品質の 4K ビデオを複数のオーディオ トラック、字幕、チャプター、HDR メタデータとともに 1 つのファイルに保存できるため、ホーム シアター愛好家の間で最も人気のある形式の 1 つです。 一般的な 4K MKV ファイルには、HEVC/H.265 ビデオ、Dolby Vision または HDR10 メタデータ、TrueHD Dolby Atmos オーディオ、DTS-HD マスター オーディオ、複数の言語トラック、および字幕ストリームが含まれる場合があります。このため、MKV は高品質のビデオ コレクションを保存するのに理想的な形式になります。

ただし、MKV ファイルは UHD Blu-ray ディスクと同じではありません。 MKV ファイルは単なるメディア コンテナです。 UHD Blu-ray ディスクには、スタンドアロン UHD Blu-ray プレーヤーに必要なディスク構造、ナビゲーション システム、メニュー、チャプター アクセス、オーディオ/字幕の選択、再生互換性を作成する完全なオーサリング プロセスが必要です。 したがって、MKV ファイルを実際の UHD Blu-ray エクスペリエンスに変換したい場合は、単純なディスク書き込みツールではなく UHD Blu-ray オーサリング ソフトウェアが必要です。

第1部： MKV と UHD Blu-ray: 違いは何ですか?

多くのユーザーは、MKV ファイルをディスクに書き込むと UHD Blu-ray が作成されると考えています。実際には、これらは 2 つの異なるものです。

MKV ファイルは、メディア ファイルの保存と再生のために設計されています。柔軟性があり、ビデオ、オーディオ、字幕ストリームのほぼすべての組み合わせを含めることができます。一方、UHD Blu-ray ディスクは、スタンドアロン プレーヤー ナビゲーション用に設計された特定のディスク構造に従います。

適切にオーサリングされた UHD Blu-ray プロジェクトには、映画スタイルの再生エクスペリエンスに必要なビデオ ストリーム、オーディオ トラック、字幕、チャプター、メニュー、およびディスク ナビゲーション情報が含まれています。

たとえば、MKV ファイルには次のものが含まれる場合があります。

• 4K HEVCビデオ。
• Dolby Visionメタデータ。
• TrueHD Atmosオーディオ。
• 複数の字幕トラック。

オーサリング後、UHD Blu-ray プロジェクトはさらに以下を提供できます。

• メインメニュー。
• 章の選択。
• オーディオの選択。
• 字幕の選択。
• ボーナスコンテンツのナビゲーション。
• テスト用の ISO またはフォルダー出力。

これは、ビデオ ファイルの保存と再生可能な UHD Blu-ray の作成の違いです。

第2部： MKV を 4K UHD Blu-ray に変換する理由?

ホームシアターユーザーやコレクターが MKV ファイルを UHD Blu-ray プロジェクトに変換する理由はいくつかあります。

物理的なムービーコレクションを作成する

多くのユーザーは、4K ムービーを MKV ファイルとして NAS デバイスまたはハードドライブに保存しています。ただし、物理ディスクはメニュー、チャプター、スタンドアロン プレーヤーとの互換性を備えた従来の映画体験を提供するため、依然として物理ディスクを好む人もいます。

UHD Blu-ray プロジェクトでは、シンプルな MKV ファイルを、ユーザーが商用リリースに期待するのと同じタイプのナビゲーションを備えたディスクに変換できます。

元のオーディオ品質を維持

高品質の MKV ファイルには、ドルビー TrueHD Atmos、DTS-HD マスター オーディオ、PCM などのロスレス オーディオ トラックが含まれることがよくあります。 UHD Blu-ray を作成する場合、AV レシーバーやイマーシブ オーディオ スピーカーを備えたホーム シアター システムでは、これらのオーディオ トラックを保存することが重要です。

Yuhan 4K UHD 作成は、EAC3、Blu-ray PCM、TrueHD Dolby Atmos、DTS-HD Master Audio などの高品質オーディオ ワークフローをサポートします。

HDR およびDolby Vision情報を保持する

最近の 4K ビデオ コレクションには、HDR10、HDR10+、Dolby Vision などの HDR フォーマットが含まれることがよくあります。 ただし、HDR メタデータは、再生中に追加される単なる視覚効果ではありません。これはビデオ ワークフローの一部であり、オーサリング中に正しく処理する必要があります。

Yuhan 4K UHD 作成は、HDR10、HDR10+、および Dolby Vision のワークフローをサポートします。また、M2TS ソースの Dolby Vision Profile 7 および MKV/MP4 ソースの Dolby Vision Profile 8 もサポートします。 

第3部： どのような MKV 情報を保存できますか?

優れた UHD Blu-ray オーサリング ワークフローでは、MKV ファイル内の重要な要素を保持する必要があります。

正確な結果は、ソース ファイル、出力設定、再生ハードウェアによって異なります。 UHD Blu-ray プロジェクトは、最終的な書き込み前に必ずテストする必要があります。

第4部： MKV を UHD Blu-ray に変換する前に必要なもの

変換プロセスを開始する前に、ソース ファイルを準備し、最終プロジェクトをどのように使用するかを決定します。

一般的なワークフローでは次のものが必要です。

Yuhan 4K UHD 作成は、MKV、MP4、M2TS、MOV、TS およびその他の一般的な形式を含む一般的なビデオ形式をサポートしています。 UHD Blu-ray ディスク、フォルダー、ISO 出力を作成できます。

第5部： MKV を 4K UHD Blu-ray に変換する方法

Yuhan 4K UHD 作成は、単なるビデオ変換ツール以上のものを求めるユーザー向けに設計されています。

MKV のインポートから UHD Blu-ray の作成まで、次のような完全なワークフローを提供します。

• Dolby Visionプロファイル7およびプロファイル8をサポート。
• HDR10+ および HDR10 ワークフロー。
• TrueHD Atmos および DTS-HD マスター オーディオのサポート。
• 複数のオーディオトラック。
• 複数の字幕。
• 外部字幕。
• UHDメニュー作成。
• ISO/フォルダー/ディスク出力。

このソフトウェアは、23.976 fps、24 fps、25 fps、29.97 fps、50 fps、59.94 fps などの複数のフレーム レートもサポートしているため、さまざまなビデオ ソースに適しています。

MKVを4K UHD Blu-rayに変換する手順

紹介する前に、Yuhan 4K UHD 作成をダウンロードしてインストールする必要があります。お使いのパソコンがWindowsの場合は下の赤いボタンをクリックしてWindows版をダウンロードし、お使いのパソコンがMacの場合は下の青いボタンをクリックしてMac版をダウンロードしてください。

Intelではなく Apple Siliconチップ（M1、M2、M3、M4など） 搭載Macの場合は、こちらからネイティブ版をダウンロードしてください。

https://yuhanmedia.com/wp-content/download/bdc_setup_apple.dmg

ステップ 1: MKV ファイルをインポートする

Yuhan 4K UHD 作成を起動し、上部の「4K UHD」タブをクリックし、「ビデオを追加」をクリックしてMKVファイルをロードします。ソフトウェアはソース ファイルを分析し、ビデオ解像度、フレーム レート、HDR フォーマット、オーディオ トラック、字幕トラックなどの詳細を検出します。これにより、UHD Blu-ray プロジェクトを作成する前に、ソース ファイルのパラメータを完全に理解することができます。たとえば、MakeMKV によって生成された Dolby Vision MKV ファイルには、オーサリング プロセス中に保存する必要がある重要な HDR 情報が含まれている場合があります。

ステップ 2: ビデオを設定する (オプション)

ビデオ項目の横にある編集アイコンをクリックして、ビデオ設定ウィンドウを開きます。そこから、開始時間と終了時間を調整してビデオをトリミングしたり、手動でチャプターを設定したりできます。ビデオにすでにチャプター データが含まれている場合、ソフトウェアはそれを自動的にインポートします。

ステップ 3: UHD Blu-ray メニューを作成する

をクリックします。 メニューを選択 ボタンを押してメニュー設定ウィンドウを開きます。まず右側のオプションからテンプレートを選択し、カスタムの背景画像と音楽を設定してカスタマイズし、 ファーストプレイ オプション、ボーナスメニューの追加など。

ステップ 4: 詳細設定

ソフトウェアの設定ウィンドウを開くと、パススルーまたはトランスコーディング モード、ビデオ デコーダとエンコーダ、エンコード ビットレートなどのオプションを構成できます。

ステップ 5: 出力設定

をクリックします。 始める メイン ウィンドウの ボタンをクリックして、出力設定ウィンドウを開きます。ここから、UHD Blu-ray を BDMV フォルダーまたは ISO ファイルとして保存するか、ディスクに直接書き込むかを選択できます。デフォルトのオーディオ トラックや字幕などの環境設定を構成したり、プロセスが完了したらコンピューターを自動的にシャットダウンするように設定したりすることもできます。

ステップ 6: オーサリングを開始する

設定ウィンドウの「開始」ボタンをクリックして、UHD Blu-ray の作成を開始します。ディスクが排出されるとプロセスは完了します。

第6部： MKV を UHD Blu-ray に変換する際のよくある間違い

MKV をディスクに直接書き込む

データとして書き込まれた MKV ファイルは UHD Blu-ray ではありません。オーサリング ソフトウェアを使用して、正しいディスク構造を作成してください。

BD100/BD66 で書き込んだディスクがどこでも動作すると仮定

市販の UHD Blu-ray BD100/BD66 ディスクと、書き込んだ BDXL ディスクは異なります。 物理的な書き込みに BD66 または BD100 を選択する前に、必ず UHD プレーヤーの互換性を確認してください。

ソースを確認せずに再エンコードする

MKV がすでに UHD Blu-ray 要件に一致している場合、不必要なトランスコーディングにより品質が低下する可能性があります。

第7部： よくある質問: MKV から 4K UHD Blu-ray へ

MKV を UHD Blu-ray に変換できますか?

はい。 UHD Blu-ray オーサリング ソフトウェアは、MKV ファイルを UHD Blu-ray ディスク、ISO、またはメニュー、チャプター、オーディオ トラック、字幕を含むフォルダー プロジェクトに変換できます。

Dolby Vision MKV を UHD Blu-ray に変換できますか?

はい。 Yuhan 4K UHD 作成は、Dolby Vision Profile 8 MKV/MP4 ワークフローをサポートします。 

MKV を変換するときにDolby Visionを維持できますか?

結果は、Dolby Vision プロファイルとオーサリング ワークフローによって異なります。 Yuhan は、Dolby Vision Profile 7 および Profile 8 ワークフローをサポートします。

TrueHD Atmos を MKV から維持できますか?

はい。 Yuhan は、TrueHD Dolby Atmos および DTS-HD Master Audio ワークフローをサポートしています。

MKV UHD Blu-ray に字幕を追加できますか?

はい。複数の字幕トラックと外部字幕を含めることができます。

MKV からメニューを作成できますか?

はい。 UHD Blu-ray オーサリング ソフトウェアは、メニュー、チャプター ナビゲーション、オーディオ/字幕の選択を作成できます。

UHD Blu-rayを直接書き込んだほうがいいでしょうか?

重要なプロジェクトの場合は、最初に ISO またはフォルダーを作成し、再生をテストしてから書き込むことをお勧めします。

BD100 と BD50 のどちらを使用するべきですか?

ISO またはフォルダー出力の場合、BD100 および BD66 の方がより多くの容量を提供します。物理的な書き込みの場合は、書き込み済みの BDXL の互換性が UHD Blu-ray プレーヤーによって異なるため、通常は BD50 が推奨されます。

第8部： 結論

MKV は 4K ビデオ コレクションを保存するための優れた形式ですが、実際の UHD Blu-ray ディスクに代わるものではありません。

MKV ファイルを完全な UHD Blu-ray エクスペリエンスに変換したい場合は、次のようにします。

• Dolby Vision。
• HDR10+。
• HDR10。
• TrueHD Atmos。
• DTS-HDマスターオーディオ。
• 複数の字幕。
• 複数のオーディオトラック。
• カスタムメニュー。
• ISO/フォルダー出力。

専用の UHD Blu-ray オーサリング ソフトウェアが必要です。

Yuhan 4K UHD 作成は、MKV を 4K UHD Blu-ray に変換するための完全なワークフローを提供すると同時に、ユーザーが HDR フォーマット、オーディオ トラック、字幕、メニュー、出力オプションを制御できるようにします。

物理ディスクへの書き込みについては、次の点に注意してください。

• 一般に、スタンドアロン プレーヤーの互換性を高めるには、BD50 が推奨されます。
• BD66 および BD100 は、互換性が確認されている ISO/フォルダー ワークフローまたは高度なセットアップに適しています。

Yuhan 4K UHD 作成の詳細については、以下をクリックしてください https://jp.yuhanmedia.com/uhd-creator

無料でダウンロードしてお試しになりたい場合は、下のボタンをクリックしてダウンロードしてください。

Intelではなく Apple Siliconチップ（M1、M2、M3、M4など） 搭載Macの場合は、こちらからApple Siliconネイティブ版をダウンロードしてください。

https://yuhanmedia.com/wp-content/download/bdc_setup_apple.dmg