Blu-rayディスクのトップメニュー、シーンメニュー、設定メニュー、音声メニュー、字幕メニュー、特典メニュー、ポップアップメニューには、どのような違いがあるのでしょうか？

 

市販のBlu-rayを視聴したことしかなければ、メニュー構造は単純に見えるかもしれません。ディスクを入れ、「再生」を選び、チャプターや言語を選択して視聴を始めます。

 

しかし、その簡単な操作の背後には、入念に整理されたナビゲーション構造があります。

 

自分でBlu-rayや4K UHD Blu-rayを作成する場合は、各メニューの役割を理解することが重要です。構造が不適切なディスクは、必要な機能をすべて備えていても操作が分かりにくくなります。適切に設計されたディスクなら、メイン画面から映画、チャプター、音声トラック、字幕、特典コンテンツへ視聴者を自然に案内できます。

 

Yuhan Blu-ray CreatorとYuhan 4K UHD Creatorでは、トップメニュー、シーンメニュー、設定メニュー、音声メニュー、字幕メニューなどのメニューレイヤーをカスタマイズでき、特典機能やBlu-rayポップアップメニューにも対応しています。現在のメニューエディターには、First Play、Skip Menu、Scenes Menu Only、設定ボタンからの直接ナビゲーションなどのオプションもあります。

 

このガイドでは、Blu-rayの主要な各メニューの役割と、相互の連携方法を解説します。

第1部：Blu-rayのメニュー構造とは？

Blu-rayのメニュー構造とは、視聴者とディスク上のコンテンツをつなぐナビゲーション階層です。

 

ディスクを動画ファイルの集合ではなく、小さなインタラクティブアプリケーションとして考えると分かりやすくなります。

 

一般的な映画ディスクは、次のような構造になります。

トップメニュー

→ 映画を再生
→ シーン
→ 設定
→ 特典映像

 

シーンから、チャプター選択ページを開けます。

 

設定から、音声と字幕の設定へアクセスできます。

 

特典映像から、予告編、インタビュー、未公開シーン、その他の追加コンテンツを選択できます。

 

再生中は、ポップアップメニューを使うことで、映画を止めてトップメニューへ戻らずに別のナビゲーション経路を利用できます。

 

すべてのBlu-rayに、すべてのレイヤーが必要なわけではありません。理想的な構造はコンテンツによって異なります。

 

シンプルなホームムービーなら、「再生」と「シーン」だけで十分かもしれません。多言語の映画コレクションでは、音声と字幕の個別ページが必要になる場合があります。コンサートディスクでは「Chapter (Text)」ナビゲーションが重要になり、市販作品のようなプロジェクトではトップメニュー、特典セクション、ポップアップメニューが役立ちます。

 

目的は、メニューページをできるだけ多く作ることではありません。

 

視聴者がコンテンツへ到達するまでの経路を、最短で分かりやすくすることが目的です。

 

第2部：トップメニュー――ディスクのホーム画面

トップメニューは、Blu-rayまたはUHD Blu-rayのメインナビゲーションページです。

 

つまり、ディスクのホーム画面です。

 

一般的なトップメニューには、次のようなボタンがあります。

再生
シーン
設定
特典映像

 

トップメニューは、次の質問にすぐ答えられる必要があります。

 

このディスクで何ができるのか？

 

映画では通常、「再生」が最も重要です。テレビ番組のコレクションなら、個々のエピソードを目立たせる必要があります。音楽やコンサートBlu-rayでは、曲やトラックの選択が連続再生と同じくらい重要になることもあります。

 

Yuhanでは、トップメニューを含む各メニューレイヤーをカスタマイズできます。プロジェクトに応じて、テキスト、サムネイル、背景画像、背景動画、BGMを調整できます。

 

トップメニューへ選択肢を詰め込みすぎることは、よくある間違いです。

 

最初から10個や15個ものボタンが表示されるなら、階層が複雑すぎる可能性があります。

 

すべてのチャプターや特典動画を最初の画面へ配置せず、トップメニューから論理的な各セクションへ視聴者を案内しましょう。

第3部：シーンメニュー――ファイルかチャプターか？

シーンメニューは、視聴者がトップメニューの下にあるメインコンテンツを移動する方法を制御します。

 

Yuhanのメニュー構造における重要な機能の1つは、シーンメニューが従来の映画チャプターだけを意味するわけではないことです。

 

現在、次の4つのシーン表示モードがあります。

 

シーンモード	表示内容	適した用途
File (Icon)	各動画をサムネイルで表示	エピソード集、複数動画
File (Text)	各動画をテキストで表示	テレビ番組、講義、音楽コレクション
Chapter (Icon)	チャプターをサムネイルで表示	映画、視覚的なシーン選択
Chapter (Text)	チャプターをテキストで表示	コンサート、名称付きチャプター、長時間イベント

 

この4つのモードは、現在のYuhanオーサリングガイドに記載されています。

 

ファイルとチャプターの違いは重要です。

 

6話のテレビ番組を、6つの個別動画ファイルとして読み込む場合を考えてみましょう。

 

File (Icon)を選ぶと、シーンメニューへ6つのエピソードサムネイルを表示できます。

 

File (Text)を選ぶと、代わりに6つのエピソードタイトルを表示できます。

 

次に、22個のチャプターマーカーを含む2時間のコンサート動画を1本読み込む場合を考えます。

 

この場合は、各チャプターを1曲として扱えるため、Chapter (Text)が適しています。

 

映画では、Chapter (Icon)により、多くの市販ディスクで見られる従来型の視覚的なシーン選択画面を作成できます。

 

基になる動画を変えなくても、適切なシーンモードを選ぶだけでディスクの使いやすさは大きく変わります。

 

第4部：シーンメニューを詰め込みすぎない

プロジェクトに多数のファイルやチャプターが含まれる場合、シーンメニューを複数ページに分けられます。

 

Yuhanでは、シーンページに表示する項目数を設定できます。

 

1つのテレビ画面へ項目を表示しすぎると、サムネイルが小さくなり、テキストも読みにくくなるため、この設定が役立ちます。

 

たとえば、24チャプターの映画で、1ページに24個の小さなサムネイルを表示する必要はありません。

 

「前へ」と「次へ」の分かりやすいナビゲーションを付けて、複数ページに分割できます。

 

テキスト量の多いコンサートや教育向けプロジェクトでも、1ページあたりの項目数を減らすと、通常のテレビ視聴距離から読みやすくなります。

 

メニュー設計では、デスクトップモニター上の編集画面だけでなく、常にテレビ画面での見え方を考慮してください。

第5部：設定メニュー――再生設定への入口

設定メニューでは通常、映画のナビゲーションではなく、再生に関する設定へアクセスできます。

 

最も一般的な2つのカテゴリーは、

音声

と

字幕

 

音声トラックが1つだけで字幕がないシンプルな映画では、設定ページは必要ないかもしれません。

 

しかし、次の内容を含むMKVを考えてみましょう。

英語TrueHD Dolby Atmos
日本語DTS-HD Master Audio
英語字幕
日本語字幕
コメンタリー音声

 

この場合、設定セクションが非常に役立ちます。

 

再生開始後にリモコンのボタンを何度も押して切り替えなくても、映画を始める前に整理された言語選択画面を表示できます。

 

Yuhanでは、設定ボタンの動作を指定できます。現在の詳細メニュー設定では、既定の設定動作を使用するか、視聴者を音声または字幕ページへ直接移動させられます。

 

設定階層全体が不要なディスクで便利です。

 

たとえば、字幕トラックが複数あっても音声トラックが1つだけのプロジェクトでは、設定ボタンから字幕ページを直接開くように設定できます。

 

これにより、不要なナビゲーションレイヤーを省けます。

第6部：音声メニュー――サウンドトラックの選択

音声メニューでは、視聴者が複数の音声ストリームから選択できます。

 

多言語ディスク、別ミックス、コメンタリートラック、複数の音声形式を収録したホームシアター向けプロジェクトで便利です。

 

たとえば、映画に次の音声を用意できます。

英語 — TrueHD Dolby Atmos
日本語 — DTS-HD Master Audio
監督コメンタリー — AC3

 

音声メニューなら、「Audio Track 1」や「Audio Track 2」のどちらが各言語に対応するか視聴者に推測させず、分かりやすい選択肢として表示できます。

 

YuhanはBlu-rayおよびUHD Blu-rayプロジェクトの複数音声トラックに対応し、メニューシステムにはカスタマイズ可能な音声メニューレイヤーがあります。

 

そのため、オーサリング中に音声言語を適切に表示することが重要です。

 

技術的に完璧なディスクでも、各トラックの名称が分かりにくければ操作に不満を感じます。

 

可能な限り、言語、形式、コメンタリーの種類など、視聴者が実際に知る必要のある情報に基づいて音声の選択肢へ名前を付けてください。

 

第7部：字幕メニュー――オン／オフだけではない

字幕メニューは、字幕トラックに対して同様の役割を果たします。

 

シンプルなディスクには、次の項目があります。

字幕オフ
英語
日本語
フランス語

 

より複雑なプロジェクトには、強制字幕、コメンタリー字幕、別翻訳の字幕を含めることができます。

 

Yuhanは、Blu-rayオーサリングワークフローの一部として、複数の字幕ストリームと外部字幕の読み込みに対応しています。既存のガイドでも、外部字幕形式をBlu-rayプロジェクトへ組み込む方法が紹介されています。

 

字幕メニューは、これらのオプションを分かりやすく整理する場所になります。

 

音声と同様に、読みやすい言語ラベルが重要です。

 

多言語ディスクに複数の字幕ストリームがある場合、視聴者が試行錯誤せずに内容を理解できるようにしてください。

 

第8部：特典メニュー――追加コンテンツを分けて整理する

特典メニューは、メインの映画やエピソード一覧に含めるべきでない追加コンテンツがディスクにある場合に便利です。

 

たとえば、次のようなコンテンツです。

舞台裏映像
未公開シーン
インタビュー
予告編
ミュージックビデオ
写真スライドショー
メイキング映像

 

Yuhanでは、特典映像を独立したメニューセクションとして有効にできます。プロジェクト一覧の末尾にある何項目を特典として扱うか指定し、特典メニューでアイコンまたはテキストのどちらを使って表示するか選択できます。

 

これにより、重要な整理上の問題を解決できます。

 

1本のメイン映画の後に、5本のインタビューが続くプロジェクトを考えてみましょう。

 

6つのファイルがすべてシーンメニューに並ぶと、視聴者はインタビューも本編の一部だと受け取る可能性があります。

 

この5項目を特典映像へ移すと、ディスク構造がはるかに分かりやすくなります。

映画を再生

シーン

設定

特典映像

 

視聴者が特典ページを開く前でも、この区別を論理的に理解できます。

 

第9部：ポップアップメニュー――再生中のナビゲーション

ポップアップメニューは、メインコンテンツの再生中にアクセスできるため、ここまで説明したメニューページとは異なります。

 

再生画面から離れてメニュー構造全体へ戻らずに、映画の上へナビゲーション操作を表示できます。

 

これは、プロがオーサリングしたBlu-rayと単純なビデオディスクの違いを感じさせる機能の1つです。

 

Yuhanの現在の詳細メニュー設定には、Enable Pop-up Menuがあります。有効にすると、対応するBlu-rayプレーヤーで再生中にポップアップナビゲーションを表示できます。また、視聴者をトップメニューへ戻すMainボタンのテキストもカスタマイズできます。

 

ポップアップメニューは、特に次のような用途で便利です。

多数のチャプターを持つ映画、曲ごとに分かれたコンサート、エピソード形式のコンテンツ、視聴中に頻繁な移動が必要なディスク。

 

通常、ポップアップメニューはトップメニュー全体よりシンプルにします。

 

目的はすばやいアクセスであり、ディスク階層のすべてのレイヤーを再現することではありません。

 

1つのチャプターへ移動するのに何度もクリックする必要があるなら、ポップアップメニューの利点はほとんど失われています。

 

第10部：トップメニューとポップアップメニューの違い

この2種類のメニューは混同されることがありますが、目的が異なります。

 

トップメニュー	ポップアップメニュー
ディスクのメインホーム画面	再生中に表示
ナビゲーション構造全体を表示	すばやいナビゲーション向け
再生、シーン、設定、特典に適する	チャプター選択やメニューへ戻る機能に適する
通常は映画の再生前または再生画面外で表示	再生画面から完全に離れずに使用

 

プロ仕様のBlu-rayでは、両方を使用できます。

 

トップメニューは、全体の構成を示します。

 

ポップアップメニューは、視聴開始後の操作を便利にします。

 

この機能に特化した詳しい手順は、「How to Create a 4K UHD Blu-ray with a Pop-Up Menu on Windows and Mac」をご覧ください。

第11部：First Playとは？

First Playは厳密には別のメニューページではありませんが、メニュー構造の開始方法に影響します。

 

First Play動画は、ディスクの起動時に自動再生されます。

 

一般的な例：

制作会社のロゴ、短い紹介、警告画面、オープニングアニメーション。

 

First Playコンテンツの終了後、通常のナビゲーションへ進みます。

 

Yuhanの基本メニュー設定では、First Play動画を選択できます。

 

個人用Blu-rayをより洗練された印象にできますが、慎重に使用する必要があります。

 

10秒のスタジオロゴなら、演出を向上させられます。

 

ディスクを起動するたびにスキップできない2分間の紹介が流れると、視聴者は煩わしく感じるでしょう。

 

優れたオーサリングでは、どの機能を使いすぎないか見極めることも重要です。

第12部：Skip Menuの役割

Skip Menu at Startupは、ほぼ逆の動作をします。

 

最初にトップメニューを表示せず、ディスクの再生を直接開始します。

 

再生環境が対応していれば、その後のナビゲーション用にメニューを引き続き利用できます。Yuhanの基本メニュー設定に、このオプションがあります。

 

演出よりも即時再生を重視するディスクで便利です。

 

たとえば、家族の動画、デモ用ディスク、作品が1本だけのプロジェクトでは、ディスクを入れるたびにメニューで停止する必要はないかもしれません。

 

市販映画のような体験を求める場合：

First Play → トップメニュー → 映画を再生

 

すぐに再生したい場合：

ディスクを挿入 → 映画を開始

 

基になるコンテンツは同じでも構いません。

 

ナビゲーションの動作だけが変わります。

第13部：Scenes Menu Onlyとは？

YuhanにはScenes Menu Onlyオプションもあります。

 

トップメニューの完全な階層を作らず、シーンページを使用できます。

 

選択ページ自体が実質的にメインメニューとなるコレクションで便利です。

 

12本の短い研修動画を収録したディスクを想像してください。

 

次の階層は不要かもしれません。

トップメニュー → シーン → 動画一覧

 

トップメニューを追加しても、意味のある情報を提供せずクリックが1回増えるだけです。

 

代わりに、12本の動画一覧をディスクから直接開けます。

 

同じ方法は、ミュージックビデオ集、短編映画、授業用素材、その他複数の独立ファイルで構成されるプロジェクトにも適しています。

 

ここでも、最適なメニュー構造が最も多くのレイヤーを含むとは限りません。

 

ナビゲーションを分かりやすくするために必要な、最小限のレイヤーを含む構造が最適です。

第14部：ファイルメニューとチャプターメニュー――どちらがよい？

これは、素材の構成によって完全に異なります。

 

個別に読み込んだ動画が視聴者の選択肢となる場合は、ファイルベースのナビゲーションを使用します。

 

例：

エピソード1
エピソード2
エピソード3
エピソード4

 

視聴者が1本の長い動画内を移動する必要がある場合は、チャプターベースのナビゲーションを使用します。

 

例：

オープニング
チャプター2
戦い
フィナーレ
エンドクレジット

 

これは、チャプターマーカーをすでに含むMKVやMakeMKV素材で特に役立ちます。

 

Yuhanは対応ファイルからチャプター情報を読み込み、オーサリング中にチャプターベースのシーンメニューモードを使用できます。

 

MKVに意味のあるチャプタータイトルが含まれている場合は、専用ガイド「Blu-rayまたは4K UHD Blu-ray作成時にMKVのチャプターとチャプタータイトルを維持する方法」もご覧ください。

第15部：映画Blu-rayの構成方法

1本の映画は、最も設計しやすい構造の1つです。

 

実用的な構成：

トップメニュー

映画を再生
シーン
設定
特典映像

 

シーンメニューには、チャプター選択を配置します。

 

設定セクションでは、音声と字幕を選択できます。

 

特典映像には、インタビュー、予告編、未公開シーンを収録します。

 

ポップアップメニューでは、再生中にチャプターを移動できます。

 

市販の映画ディスクとよく似た構成なので、視聴者にもなじみがあります。

 

プロジェクトに追加機能が本当に含まれていない限り、これ以上複雑にする理由はほとんどありません。

第16部：テレビシリーズ用ディスクの構成方法

テレビシリーズでは、チャプターより個別ファイルの方が重要になることが多いため、映画とは異なります。

 

次のような構成が役立ちます。

トップメニュー

すべて再生
エピソード
設定
特典映像

 

エピソードセクションには、File (Icon)またはFile (Text)を使用できます。

 

ディスクのオーサリング方法によっては、各エピソードに独自のチャプターマーカーを含めることもできます。

 

大規模なコレクションでは、項目が多くてもエピソードタイトルを明確に表示できるため、サムネイルよりテキストナビゲーションの方が効率的な場合があります。

 

具体的な設計は、エピソード数と、視聴者がチャプター単位で移動する頻度によって異なります。

第17部：コンサートBlu-rayの構成方法

コンサートでは、チャプターの命名が特に重要になります。

 

1本の長いコンサート動画に、20曲や30曲分のチャプターが含まれる場合があります。

 

次のような構成が役立ちます。

トップメニュー

コンサートを再生
曲目
音声
特典映像

 

曲目メニューではChapter (Text)を使用し、各曲のタイトルをすぐに確認できるようにします。

 

ポップアップメニューを使えば、再生中に曲をすばやく選択できます。

 

ステージ上のサムネイルはどれもよく似て見える場合があるため、従来の映画形式のサムネイルメニューより便利です。

 

インターフェースは、コンテンツに合わせて決めてください。

第18部：優れたBlu-rayメニューは存在を意識させない

最良のディスクナビゲーションでは、視聴者がナビゲーション自体を意識することはほとんどありません。

 

視聴者は、次のことを自然に理解します。

「再生」で映画が始まる。

「シーン」でチャプターを探せる。

「設定」で言語オプションを変更できる。

「特典」で追加コンテンツを開ける。

「ポップアップ」で視聴中にすばやく操作できる。

 

この分かりやすさこそ、Blu-rayメニューオーサリングの本当の目的です。

 

モーション背景、カスタムハイライト、First Play動画、連続メニュー動画などの高度な機能は演出を向上させますが、まず基本階層を正しく設計してから使用するのが効果的です。

第19部：よくある質問

Blu-rayのメインメニューは何と呼ばれる？

メインナビゲーションページは一般にトップメニューと呼ばれます。ディスクのホーム画面として機能し、通常は「再生」「シーン」「設定」「特典映像」などへリンクします。

シーンメニューとチャプターメニューの違いは？

シーンメニューは、再生可能な項目を表示するナビゲーションセクションです。Yuhanでは、読み込んだファイルまたはチャプターを、アイコンまたはテキスト形式で表示できます。

Blu-rayの設定メニューとは？

設定メニューでは、音声トラックや字幕など、再生に関する選択肢へアクセスできます。Yuhanでは、設定ボタンから音声または字幕ページを直接開くようにも設定できます。

Blu-rayのポップアップメニューとは？

対応プレーヤーでは再生中にポップアップメニューを表示でき、トップメニューへ完全に戻らずにナビゲーション機能へアクセスできます。Yuhanには現在、Blu-rayポップアップメニューを有効にするオプションがあります。

音声トラックが1つだけでも設定メニューが必要？

通常は必要ありません。音声トラックが1つで任意選択の字幕もない場合、不要な設定経路を削除するとナビゲーションを簡単にできます。

Blu-rayメニューにチャプターではなくファイルを表示できる？

はい。Yuhanには、File (Icon)、File (Text)、Chapter (Icon)、Chapter (Text)の各シーンモードがあります。

トップメニューなしでシーンメニューだけを作成できる？

はい。YuhanのScenes Menu Onlyオプションを使えば、トップメニューの完全な構造を作らずにシーンページを使用できます。

メニューを表示せずにディスクの再生を開始できる？

はい。Skip Menu at Startupを使うと直接再生を開始し、プレーヤーが対応している場合は後からメニューナビゲーションを利用できます。

Blu-rayメニューの前に動画を追加できる？

はい。First Playオプションで、通常のメニューが表示される前に再生する動画を指定できます。

第20部：まとめ

Blu-rayメニューは、映画の前に置かれた単なる装飾画面ではありません。

 

ナビゲーションシステムです。

 

トップメニューは、ディスク全体を整理します。

 

シーンメニューは、視聴者がファイルやチャプターを選ぶのに役立ちます。

 

設定メニューは、視聴者を再生設定へつなぎます。

 

音声メニューと字幕メニューは、言語とトラックの選択肢を整理します。

 

特典メニューは、追加コンテンツをメインプログラムから分離します。

 

ポップアップメニューは、再生中にすばやいナビゲーションを提供します。

 

First Play、Skip Menu、Scenes Menu Onlyなどの機能は、視聴者がその構造へどのように入り、移動するかを制御します。

 

Yuhan Blu-ray CreatorとYuhan 4K UHD Creatorでは、カスタマイズ可能なトップ、シーン、設定、音声、字幕ページ、特典映像、各種シーン表示モード、ポップアップメニュー、カスタマイズ可能なメニュー動画の動作など、異なるメニューレイヤーや動作を1つのオーサリングワークフロー内で設定できます。

 

最もプロらしいメニューが、最も多くのページ、アニメーション、ボタンを備えたものとは限りません。

 

視聴者が次に何を選ぶべきか常に分かるメニューこそ、優れたメニューです。

 

まずナビゲーション階層を設計し、役割のないメニューレイヤーを削除してから、外観をカスタマイズしてください。

 

この方法なら、魅力的なだけでなく、本当に使いやすいBlu-rayまたは4K UHD Blu-rayを作成できます。

 

Yuhan 4K UHD 作成の詳細については、以下をクリックしてください https://jp.yuhanmedia.com/uhd-creator

 

無料でダウンロードしてお試しになりたい場合は、下のボタンをクリックしてダウンロードしてください。

 

           

 

Intelではなく Apple Siliconチップ（M1、M2、M3、M4など） 搭載Macの場合は、こちらからApple Siliconネイティブ版をダウンロードしてください。

https://yuhanmedia.com/wp-content/download/bdc_setup_apple.dmg